DACA NICIODATA NU AI...! IF YOU NEVER...! (13)

If I never corrected you,

How would you know that I love you?Daca nu te-as fi corectat niciodata,
Cum ai fi stiut ca Eu te iubesc?
„S-a sculat de la masa, S-a dezbracat de hainele Lui, a luat un stergar si S-a incins cu el. Apoi a turnat apa intr-un lighean si a inceput sa spele picioarele ucenicilor si sa le stearga cu stergarul cu care era incins. A venit deci la Simon Petru. Si Petru I-a zis: "Doamne, Tu sa-mi speli mie picioarele?"

 Drept raspuns, Isus i-a zis: "Ce fac Eu, tu nu pricepi acum, dar vei pricepe dupa aceea."

Petru I-a zis: "Niciodata nu-mi vei spala picioarele!" Isus i-a raspuns: "Daca nu te spal Eu, nu vei avea parte deloc cu Mine."

9. "Doamne", I-a zis Simon Petru, "nu numai picioarele, dar si mainile si capul!"

(Ioan 10: 2...9)

DACA NICIODATA NU AI...! IF YOU NEVER...! (12)

If I gave you all things,

How would you appreciate them?
Daca ti-as da toate lucrurile,
Cum le-ai aprecia?
„A treia zi s-a facut o nunta in Cana din Galileea. Mama lui Isus era acolo.

Si la nunta a fost chemat si Isus cu ucenicii Lui.

Cand s-a ispravit vinul, mama lui Isus I-a zis: "Nu mai au vin."

Isus i-a raspuns: "Femeie, ce am a face Eu cu tine? Nu Mi-a venit inca ceasul."

Mama Lui a zis slugilor: "Sa faceti orice va va zice."  Si acolo erau sase vase de piatra, puse dupa obiceiul de curatare al iudeilor; si in fiecare vas incapeau cate doua sau trei vedre. Isus le-a zis: "Umpleti vasele acestea cu apa." Si le-au umplut pana sus. "Scoateti acum", le-a zis El, "si aduceti nunului." Si i-au adus:  Nunul, dupa ce a gustat apa facuta vin - el nu stia de unde vine vinul acesta (slugile insa, care scosesera apa, stiau) - a chemat pe mire si i-a zis: "Orice om pune la masa intai vinul cel bun; si, dupa ce oamenii au baut bine, atunci pune pe cel mai putin bun; dar tu ai tinut vinul cel bun pana acum." (Ioan 2:1...10)




 

DACA NICIODATA NU AI...! IF YOU NEVER...! (11)

If you never went through the fire,

Then how would you become pure?
Daca n-ai trecut prin foc niciodata,
Atunci, cum ai vrea sa devii pur/ sa te purifici?

"Si acum plangerea mea este tot o razvratire. Dar suferinta imi inabuse suspinele.” (Iov.23:2)

„Dar Dumnezeu scapa pe cel nenorocit prin nenorocirea lui, si prin suferinta il instiinteaza.” (Iov.36:15)

„Dar Tu vezi; caci Tu privesti necazul si suferinta, ca sa iei in mana pricina lor. In nadejdea Ta se lasa cel nenorocit, si Tu vii in ajutor orfanului.” (Ps.10:14)

„Domnul il sprijina, cand este pe patul de suferinta: ii usurezi durerile in toate bolile lui.” (Ps.41:3)

„Mi se topesc ochii de suferinta; in toate zilele Te chem, Doamne, si-mi intind mainile spre Tine!” (Ps.88:9)

„Cerceteaza-ma, Doamne, incearca-ma, trece-mi prin cuptorul de foc rinichii si inima!” (Ps.26:2)
 
„Caci Tu ne-ai incercat, Dumnezeule, ne-ai trecut prin cuptorul cu foc, ca argintul. (Ps.66:10)

„Ai lasat pe oameni sa incalece pe capetele noastre, am trecut prin foc si prin apa: dar Tu ne-ai scos si ne-ai dat belsug.” (Ps.66:12)

„pentru ca incercarea credintei voastre, cu mult mai scumpa decat aurul care piere, si care totusi este incercat prin foc, sa aiba ca urmare lauda, slava si cinstea, la aratarea lui Isus Hristos,” (1Pet.1:7)

DACA NICIODATA NU AI...! IF YOU NEVER...! (10)

If you never had any suffering,

Then how would you know what I went through?Daca n-ai fi avut nici-o suferinta,
Atunci, cum ai stii prin ce am trecut EU?

"Si acum plangerea mea este tot o razvratire. Dar suferinta imi inabuse suspinele.” (Iov.23:2)

„Dar Dumnezeu scapa pe cel nenorocit prin nenorocirea lui, si prin suferinta il instiinteaza.” (Iov.36:15)

„Dar Tu vezi; caci Tu privesti necazul si suferinta, ca sa iei in mana pricina lor. In nadejdea Ta se lasa cel nenorocit, si Tu vii in ajutor orfanului.” (Ps.10:14)

„Domnul il sprijina, cand este pe patul de suferinta: ii usurezi durerile in toate bolile lui.” (Ps.41:3)

„Mi se topesc ochii de suferinta; in toate zilele Te chem, Doamne, si-mi intind mainile spre Tine!” (Ps.88:9

DACA NICIODATA NU AI...! IF YOU NEVER...! (9)

If you never had a problem,

How would you know that I can solve them?Daca n-ai avut probleme niciodata,
Cum ai stii ca EU le pot rezolva?

„Atunci carturarii si fariseii I-au adus o femeie prinsa in preacurvie. Au pus-o in mijlocul norodului si au zis lui Isus: "Invatatorule, femeia aceasta a fost prinsa chiar cand savarsea preacurvia. Moise, in Lege, ne-a poruncit sa ucidem cu pietre pe astfel de femei: Tu, dar, ce zici?"

Spuneau lucrul acesta ca sa-L ispiteasca si sa-L poata invinui. Dar Isus S-a plecat in jos si scria cu degetul pe pamant.  Fiindca ei nu incetau sa-L intrebe, El S-a ridicat in sus si le-a zis: "Cine dintre voi este fara pacat sa arunce cel dintai cu piatra in ea." Apoi S-a plecat iarasi si scria cu degetul pe pamant.

Cand au auzit ei cuvintele acestea, s-au simtit mustrati de cugetul lor si au iesit afara, unul cate unul, incepand de la cei mai batrani, pana la cei din urma. Si Isus a ramas singur cu femeia, care statea in mijloc.

Atunci S-a ridicat in sus; si, cand n-a mai vazut pe nimeni decat pe femeie, Isus i-a zis: "Femeie, unde sunt parasii tai? Nimeni nu te-a osandit?" "Nimeni, Doamne", I-a raspuns ea. Si Isus i-a zis: "Nici Eu nu te osandesc. Du-te, si sa nu mai pacatuiesti.") (Ioan 8:3...11)

DACA NICIODATA NU AI...! IF YOU NEVER...! (8)

If you never were broken,

Then how would you know that I can make you whole?Daca n-ai fi fost "ravasit" niciodata,
Atunci, cum ai stii ca EU pot sa te "intregesc"/ sa te fac complet?

„ Bucurati-va totdeauna in Domnul! Iarasi zic: Bucurati-va!

Blandetea voastra sa fie cunoscuta de toti oamenii. Domnul este aproape.

Nu va ingrijorati de nimic; ci, in orice lucru, aduceti cererile voastre la cunostinta lui Dumnezeu, prin rugaciuni si cereri, cu multumiri.

Si pacea lui Dumnezeu, care intrece orice pricepere, va va pazi inimile si gandurile in Hristos Isus. ((Filipeni 4:4...7)

 

13. Pot totul in Hristos care ma intareste. (Filipeni 4:13)

DACA NICIODATA NU AI...! IF YOU NEVER...! (7)

If you never were in trouble,

How would you know that I will come to your rescue?
Daca nu ai fi fost in primejdie niciodata,
Cum ai stii ca EU voi veni sa te salvez?

„ Cand se ingana ziua cu noaptea, Isus a venit la ei, umbland pe mare.

Cand L-au vazut ucenicii umbland pe mare, s-au inspaimantat si au zis: "Este o naluca!" Si, de frica, au tipat.

Isus le-a zis indata: "Indrazniti, Eu sunt; nu va temeti!"

 "Doamne", I-a raspuns Petru, "daca esti Tu, porunceste-mi sa vin la Tine pe ape."

"Vino!", i-a zis Isus. Petru s-a coborat din corabie si a inceput sa umble pe ape ca sa mearga la Isus.

 Dar, cand a vazut ca vantul era tare, s-a temut; si, fiindca incepea sa se afunde, a strigat: "Doamne, scapa-ma!"

 Indata, Isus a intins mana, l-a apucat si i-a zis: "Putin credinciosule, pentru ce te-ai indoit?"

Si dupa ce au intrat in corabie, a stat vantul.

Cei ce erau in corabie au venit de s-au inchinat inaintea lui Isus si I-au zis: "Cu adevarat, Tu esti Fiul lui Dumnezeu!" (Matei 14:25...33)